odafigyel

vmire прислушиваться/прислушаться к чему-л.; вслушиваться/вслушаться во что-л.; слушать/послушать;

nem figyel oda — не вслушиваться;

nem figyel eléggé oda — не внимательно слушать; ha beszélnek vele, oda se figyel — говоришь с ним — он даже не слушает; \odafigyelt az ismeretlenek beszélgetésére — он прислушался к разговору незнакомцев; \odafigyelt — а szomszéd szobában folytatott beszélgetésre он прислушался к разговору, происходившему в соседней комнате